The exploiting was simple: I was able to upload the postscript files to the server, which then proceeded to convert the file to PDF or PDF/A. With one of the services I had to just rename the PostScript file so it had .pdf extension. Then the services gave me access to the converted files, which had the loot within them...

source: R