in C# (and also in Java and many other languages), it is the assignment itself that triggers the exception, even when the exception is the result of an indexing operation.