The bizarre illumination was sparked by an “electric arc flash” tied to faulty equipment at a Con Edison substation, a spokesman for the utility, Bob McGee, said early Friday. The equipment, located about 20 feet above the ground, contained cables that transmit 138,000 volts of electricity — a staggering amount compared with the 120 volts supplied to American households.